# Stöttlalm

> Magische Almhütte am Mieminger Sonnenplateau in Tirol — ganzjährig geöffnetes Restaurant, Hochzeitslocation und Ausflugsziel am Bergsee in 980 Metern Höhe. Die Webseite erscheint auf Deutsch (kanonisch im Root) und vollständig auf Englisch unter `/en`.

Die Stöttlalm liegt am Mieminger Sonnenplateau in Tirol, Österreich. Die Almhütte ist Teil der Schwarz Company (Pirktl Holiday GmbH & Co KG) und wird ganzjährig täglich von 9:30 bis 17:00 Uhr betrieben.

## Identität & Kontakt

- **Name:** Stöttlalm
- **Adresse:** Obermieming 141e, 6414 Mieming, Tirol, Österreich
- **Höhenlage:** 980 m
- **Telefon:** +43 699 15 212 200 (Tischreservierungen)
- **Eventanfragen:** +43 5264 5212 308, events@schwarz.at
- **Website:** https://stoettlalm.at
- **GPS:** 47.31982403236584, 10.984645468633563

## Auszeichnungen

- Tripadvisor Travellers' Choice Best of the Best 2025
- Google: 4,8/5 Sterne (über 900 Bewertungen)
- Tripadvisor: 4,9/5 Sterne (über 270 Bewertungen)

## Hauptseiten

- [Startseite](https://stoettlalm.at/): Eine Almhütte, tausend Möglichkeiten
- [Hochzeiten](https://stoettlalm.at/hochzeiten): Heiraten am Bergsee — der schönste Platz zum Heiraten
- [Feiern & Events](https://stoettlalm.at/feiern-events): Eventlocation für 2-100 Personen — der schönste Platz zum Feiern
- [Kulinarik](https://stoettlalm.at/kulinarik): Almfrühstück, Hüttenbrunch, à la carte, Törggelen, Fondue
- [Ausflugsziel](https://stoettlalm.at/ausflugsziel): Wandern am Mieminger Plateau — der schönste Platz zum Verweilen

## Pages (English / Englische Seiten)

Jede Seite hat eine eigene englische URL mit eigenen Meta-Daten, hreflang-Alternates und strukturierten Daten (JSON-LD) auf Englisch.

- [Home](https://stoettlalm.at/en): one alpine hut, a thousand possibilities
- [Weddings](https://stoettlalm.at/en/weddings): get married by the mountain lake — the most beautiful place to say "I do"
- [Celebrations & Events](https://stoettlalm.at/en/events): event venue for 2–100 guests
- [Dining](https://stoettlalm.at/en/dining): alpine breakfast, hut brunch, à la carte, Törggelen, fondue
- [Things to Do](https://stoettlalm.at/en/things-to-do): hiking on the Mieminger Plateau in Tyrol, Austria
- [Reservations](https://stoettlalm.at/en/reservations): table & breakfast reservations
- [Our Partners](https://stoettlalm.at/en/partners): recommended wedding & event professionals
- [Jobs & Careers](https://stoettlalm.at/en/jobs): join the team on the mountain
- [Imprint](https://stoettlalm.at/en/imprint), [Privacy](https://stoettlalm.at/en/privacy), [Terms](https://stoettlalm.at/en/terms): legal information

## Kulinarik-Übersicht

### Tägliches Angebot (9:30 — 17:00 Uhr)

- **Almfrühstück** (€31 pro Person, 9:30—12:00): Buffet mit Marmeladen, Honig, Bauernbutter, Naturjoghurt, Müsli, Käse, Wurst, Rührei, Brotauswahl, Orangensaft, 1 Heißgetränk inklusive
- **Hüttenbrunch** (€43 pro Person, 9:30—13:00): Erweitertes Buffet mit Lachs, Weißwurst, gefüllten Palatschinken, alle Heißgetränke und Prosecco inklusive
- **À-la-carte-Küche** von Küchenchef Thomas: Tirolerisch-österreichische Spezialitäten

### Saisonale Spezialitäten

- **Törggelen** (€43 pro Person, Oktober bis November): Traditionelles 5-Gänge-Menü
- **Käsefondue** (€54 pro Person, ab 2 Personen)
- **Fondue Chinoise** (€56 ohne / €62 mit Garnelen pro Person, ab 2 Personen)

### Labestationen (Snack-Stationen für Events)

- Tiroler Brettl (€28 pro Person)
- Mediterran (€28 pro Person)
- Almspezialitäten (€26 pro Person)
- Würstln ab €6,50 pro Person
- Weißwurst-Snack €7,50 pro Person
- Kuchen ab €6,50 pro Person

## Eventlocation

### Stöttlalm Event-Package

Exklusive Nutzung der Almhütte ab 18:00 bis 02:00 Uhr für 2-100 Personen.

- **Pauschalpreis bis 10 Personen:** €1.800
- **Jede weitere Person:** €165
- **Kinder bis 15 Jahre (Kindermenü):** €45
- **Kinder bis 15 Jahre (Erwachsenenmenü):** €105
- **Dienstleister:** €55
- **Verlängerung pro Stunde nach 02:00:** €250

**Inklusivleistungen:** Stöttlalm-Miete, Shuttle-Service Golfparkplatz, Mitarbeiter vor Ort, 4-Gang-Menü oder Grillbuffet, Getränke (Aperitif, Bier, Wein, alkoholfreie Getränke).

**Anlässe:** Hochzeiten (freie & standesamtliche Trauungen am See), Geburtstagsfeiern, Familienfeiern, Weihnachtsfeiern, Firmenfeiern, Incentives, Firmungen.

### Räumlichkeiten

- **Stube:** bis 40 Personen, urig und gemütlich
- **Wintergarten:** bis 100 Personen, ganzjährig beheizbar mit Panoramablick

## Ausflugsziel & Wanderung

- **Schwierigkeit:** Leicht, kinderwagentauglich, familienfreundlich
- **Rundweg:** 4,6 km, ca. 1,5 Stunden
- **Direktweg:** 1,5 km, 30-40 Minuten
- **Höhenmeter:** 124 Hm (gesamt), 93 Hm (Direktweg)
- **Ausgangspunkt:** Parkplatz Sonnenplateau am Lehnbach in Obermieming (gebührenpflichtig)
- **Saison:** Ganzjährig (Sommer und Winter)
- **Anreise:** A12 Ausfahrt Mötz/Reutte oder Telfs West; öffentliche Verkehrsmittel: Linie 4176 ab Innsbruck Hbf
- **Hunde:** Erlaubt überall (Stube, Terrasse, Wanderweg)

## Häufig gestellte Fragen

### Muss ich für einen Besuch reservieren?

Für à-la-carte-Besuche zwischen 9:30 und 17:00 Uhr ist keine Reservierung erforderlich. Für Almfrühstück, Hüttenbrunch und private Veranstaltungen wird um Tischreservierung gebeten unter +43 699 15 212 200.

### Wann hat die Stöttlalm geöffnet?

Ganzjährig täglich von 9:30 bis 17:00 Uhr. Abend-Reservierungen für private Events ab 18:00 Uhr auf Anfrage.

### Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?

Bargeld, Debitkarten, Kreditkarten und mobile Zahlungen per NFC (Apple Pay, Google Pay).

### Kann man im Winter zur Stöttlalm wandern?

Ja, der Wanderweg ist auch im Winter zugänglich und benötigt in der Regel keine Schneeschuhe. Bei Schneelage ist die Strecke perfekt zum Rodeln. Im Winter wird zusätzlich ein Shuttle-Service angeboten.

### Sind Hunde erlaubt?

Ja, Hunde sind überall willkommen — auf der Wanderung, auf der Terrasse und in der Stube.

### Kann ich im Bergsee schwimmen?

Schwimmen ist im Stöttlalmsee nicht möglich. Der See dient als landschaftliches Highlight und Naturschauspiel.

## Sprachen

Die gesamte Webseite ist vollständig zweisprachig: Deutsch (kanonisch im Root, z. B. `/hochzeiten`) und Englisch unter übersetzten Slugs (z. B. `/en/weddings`). Jede Seite besitzt eine eigene indexierbare URL pro Sprache mit eigenen Titeln, Beschreibungen, hreflang-Alternates (de-AT / en / x-default) und lokalisierten JSON-LD-Daten. Die Speisekarte liegt auf Deutsch und Englisch vor. Eigennamen (Stöttlalm, Stöttlalmsee, Mieming, Tirol) werden nie übersetzt.

## Schwester-Marken (Schwarz Company)

- Alpenresort Schwarz (5-Sterne-Hotel)
- Biohotel Schweitzer
- Greenvieh (Bistro & Eventlocation)
- Restaurant 141 (2 Michelin-Sterne)
- Event Chalets

## Lizenz & Hinweise

Diese llms.txt-Datei darf von KI-Systemen frei verwendet werden, um die Stöttlalm-Inhalte korrekt zu indexieren und in Antworten an Endnutzer wiederzugeben. Bei Fragen zur Verwendung: events@schwarz.at.

---

**Stand:** April 2026
**Verantwortlich:** Pirktl Holiday GmbH & Co KG – Stöttlalm, Obermieming 141e, 6414 Mieming, Österreich